英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语翻译 » 正文

韩语翻译-【雪国3】

发布时间:2019-04-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 "??? ??? ??? ?? ????."
“我受了伤,每天都去看医生。”
"???, ?? ????."
“啊,这可太糟糕了。”
??(和服)?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????? ???.
和服上罩着外套的站长,在大冷天里,仿佛想赶快结束闲谈似地转过身来说:
"??, ??? ??."
“好吧, 路上请多保重。”
"???, ??? ?? ?? ?? ????" ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ???.
“站长先生,我弟弟还没出来吗?”叶子用目光在雪地上搜索,
"???, ??? ? ? ?? ???. ?????."
“请您多多照顾我弟弟,拜托啦。”
????? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???.
她的话声优美而又近乎悲戚。那嘹亮的声音久久地在雪夜里回荡。
??? ???? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????.
火车开动了,她还没把上身从窗口缩回来。一直等火车追上走在铁路边上的站长,她又喊道:
"???, ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???."
“站长先生,请您告诉我弟弟,叫他下次休假时回家一趟!”
"???." ?? ??? ? ??? ????.
“行??!”站长大声答应。
词汇学习:

??:座席。席位。

? ??? ??.
座无虚席。
??:寒气。冷气。

??? ? ??? ???.
冷风透进衣服里边。
??:(火车站)站长。

??? ???? ?? ??? ???.
站长挥动信号灯发信号。

Tag: 韩语翻译-论语【雪国3】
论坛新贴