英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语翻译 » 正文

韩语翻译-【雪国4】

发布时间:2019-04-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ????.
陪伴病人,无形中就容易忽略 男女间的界限,侍候得越殷勤,看起来就越像夫妻。一个女人像慈母般地照拂比自己岁数大 的男子,老远看去,免不了会被人看作是夫妻。
????? ?? ???? ?? ???, ? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?????. ??? ? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???, ??? ???? ?? ????? ??? ????? ???.
岛村是把她一个人单独来看的,凭她那种举止就推断她可能是个姑娘。也许是因为他用 过分好奇的目光盯住这个姑娘,所以增添了自己不少的感伤。
?? ? ?? ?? ???, ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ????? ??? ????, ?? ? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?????, ? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ????? ????? ? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????? ???? ?? ??, ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ????.
已经是三个钟头以前的事了。岛村感到百无聊赖,发呆地凝望着不?;疃淖笫值氖?指。因为只有这个手指,才能使他清楚地感到就要去会见的那个女人。奇怪的是,越是急于 想把她清楚地回忆起来,印象就越模糊。在这扑朔迷离的记忆中,也只有这手指所留下的几 许感触,把他带到远方的女人身边。他想着想着,不由地把手指送到鼻子边闻了闻。当他无 意识地用这个手指在窗玻璃上划道时,不知怎的,上面竟清晰地映出一只女人的眼睛。

Tag: 韩语翻译-论语【雪国4】
论坛新贴