英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语翻译 » 正文

韩语翻译-【雪国5】

发布时间:2019-04-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 ?? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ??? ???, ?? ?? ???? ??, ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ???.
他大吃一惊,几乎喊出声来。大概是他的心飞向了远方的缘故。他定神看时,什么也没有。映在 玻璃窗上的,是对座那个女人的形象。外面昏暗下来,车厢里的灯亮了。这样,窗玻璃就成 了一面镜子。然而,由于放了暖气,玻璃上蒙了一层水蒸气,在他用手指揩亮玻璃之前,那面镜子其实并不存在。
??? ?? ?? ?????? ??????, ????? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??(旅愁)? ?? ??? ??? ????? ??? ????.
玻璃上只映出姑娘一只眼睛,她反而显得更加美了。
??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ? ???.
岛村把脸贴近车窗,装出一副带着旅愁观赏黄昏景色的模样,用手掌揩了揩窗玻璃。 姑娘上身微倾,全神贯注地俯视着躺在面前的男人。她那小心翼翼的动作,一眨也不眨 的严肃目光,都表现出她的真挚感情。

Tag: 韩语翻译-论语【雪国5】
论坛新贴