英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语翻译 » 正文

韩语翻译-【雪国6】

发布时间:2019-04-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?????. ????? ?? ???? ???, ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ????? ??? ??? ???.
男人头靠窗边躺着,把弯着的腿搁在姑娘身边。这是 三等车厢。他们的座位不是在岛村的正对面,而是在斜对面。所以在窗玻璃上只映出侧身躺 着的那个男人的半边脸。
?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ????, ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ?????? ? ? ? ?? ??? ??? ???.
姑娘正好坐在斜对面,岛村本是可以直接看到她的,可是他们刚上车时,她那种迷人的 美,使他感到吃惊,不由得垂下了目光。就在这一瞬间,岛村看见那个男人蜡黄的手紧紧攥 住姑娘的手,也就不好意思再向对面望去了。
?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???.
镜中的男人,只有望着姑娘胸脯的时候,脸上才显得安详而平静。
?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ???? ?? ? ??, ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ????, ??????? ?? ???? ??.
瘦弱的身体,尽管很 衰弱,却带着一种安乐的和谐气氛。男人把围巾枕在头下,绕过鼻子,严严实实地盖住了嘴 巴,然后再往上包住脸颊。这像是一种?;ち巢康姆椒?。但围巾有时会松落下来,有时又会盖住鼻子。

Tag: 韩语翻译-论语【雪国6】
论坛新贴