英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语翻译 » 正文

韩语翻译-【雪国10】

发布时间:2019-04-08     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 ?? ????? ?? ??? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ???.
黄昏的景色在镜后移动着。也就是说,镜面映现的虚像与镜后的实物好像电影里的叠影 一样在晃动。出场人物和背景没有任何联系。

??? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ????, ? ? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
而且人物是一种透明的幻像,景物则是在夜霭 中的朦胧暗流,两者消融在一起,描绘出一个超脱人世的象征的世界。

?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ????? ??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ????.
特别是当山野里的灯 火映照在姑娘的脸上时,那种无法形容的美,使岛村的心都几乎为之颤动。

Tag: 韩语翻译-【雪国10】
论坛新贴